1 11

Kalam-e-Muqaddas: Comprehensive Urdu Translation of the Old and New Testaments Bible

Kalam-e-Muqaddas: Comprehensive Urdu Translation of the Old and New Testaments Bible

$99.99 USD
$99.99 USD
Sale Sold out
Shipping calculated at checkout.
Condition: Very Good

Condition Notes: Cover shows minor shelf wear. Pages are clean and in great shape. Binding is tight. Back inside hinge shows some separation at the top but still well intact.

Author(s): Society of St. Paul

Publication year: 1958

Binding: Hardcover

Language: Urdu

Publisher: Society of Saint Paul

ISBN:

This 1958 volume presents the Kalam-e-Muqaddas, a comprehensive Urdu translation of both the Old and New Testaments (Ahd-e-Atique o Jadeed). The text is translated directly from original source scripts and approved under the guidance of the bishops of West Pakistan, making it a critical historical resource for mid-century regional liturgy. The title pages preserve official religious permissions and imprimaturs dated August 1958 from prominent contemporary clergy based in Lahore and Karachi, verifying its status as an authorized ecclesiastical print. Using classical Nastaʿlīq typography, the edition serves as an objective linguistic and cultural archive documenting the intersection of Christian theology, vernacular Urdu literature, and post-partition South Asian history.

Shipping & Returns

Shipping costs are calculated based on the weight of the item and the delivery location. We ship via Media Mail or Ground Advantage through USPS.

Shop with Confidence!
We stand by the quality of our books. If for any reason you’re unsatisfied with your purchase, we offer a 100% full refund along with free return shipping.

View full details

Book Condition Scale

  • Like New

    This book is in excellent condition and appears to have been read only once. The pages are clean and unmarked, with no creases or stains. The binding remains firm and tight. There may be minimal signs of shelf wear on the cover or dust jacket, but overall, the book looks and feels nearly new.

  • Very Good

    This book has been read but remains in great condition. It does not look new, yet there is no obvious damage to the cover. Wear and tear are minimal. The pages are clean, free of highlighting or notes, though it may contain identifying marks from a previous owner or bookstore.

  • Good

    This book shows moderate to heavy signs of wear that can include creases, stains or tears. The cover may have minimal damage, and the binding remains intact with slight wear. The majority of pages are undamaged, though there may be some highlighting, underlining, or notes. It may also contain identifying marks from a previous owner or bookstore.

  • Acceptable

    This book shows significant wear, which may include tears, large stains, creases, loose pages, and heavy notes, underlining, or highlighting. The binding may be loose but remains intact. While it has noticeable imperfections, it is still a complete and readable copy. Any major defects will be clearly noted in the listing.

  • As Is

    This book is visibly worn and may be heavily soiled, scuffed, stained, or spotted. It may have loose joints, hinges, or pages, and some text or pages may be missing. Large tears and other significant defects may be present. While still a readable copy, it shows substantial signs of use. Any major flaws will be clearly noted in the listing.

  • Dust Jacket Grading

    (A) Excellent
    The dust jacket is in excellent condition, may show the slightest signs of shelf wear, if any.

    (B) Good
    Shows minor shelf wear, usually along edges and may have a few light stains.

    (C) Fair
    Displays moderate shelf wear, including some noticeable small tears, creasing and/or stains.

    (D) Poor
    Contains large tears, several creases, and/or heavy staining.

    (F) As Is
    Shows significant wear and tear. Majority of dust jacket is torn or missing. May contain heavy staining.